Some great information became available yesterday, as Dan Szymborski (creator of the ZiPS projection system) posted his minor-league-to-major-league translations for every player season of the past 30 years. Dan works very hard to provide this type of information to the general public free of charge, so I would encourage you to follow the link and make some sort of monetary donation. Anyway, I wandered into the comments and found a brief discussion on Adam Hyzdu's excellent 2000 season for Altoona. Dan noted that it was a mistake to have Hyzdu in Altoona that year instead of Pittsburgh. This led me over to Hyzdu's page at The Baseball Cube, where I discovered more Cam Bonifay ineptitude.
I generally remember Hyzdu as a guy who I naively considered a prospect at the time, when in real...
To continue reading the rest of this article, subscribe to Pirates Prospects. Subscribers get access to every article on the site, along with all of our exclusive live coverage of the Pirates' minor league system, all for a very low monthly or yearly rate.
If you're already a member, you can log in below. If you think you're receiving this message in error, please e-mail firstname.lastname@example.org.
Matt has covered the Pirates at Wait ‘Til Next Year, Pittsburgh Lumber Co. and now Pirates Prospects. He served as Pirates team expert for Heater Magazine in 2009 and 2010 and has contributed to Graphical Player 2009, 2010 and 2011. Matt was also the editor of the 2011 and 2012 Pirates Prospects Annuals.