The Pittsburgh Pirates may be close to a deal with free agent left hander Erik Bedard, according to Marc Brassard (h/t to Blitzburgh Blog for the find).
The report is written in French, as is an article translated from a news site in Canada. The translation is a bit rough, but both seem to say that Bedard will sign for $4.5 M plus incentives, and that a deal could be reached today. I only took one year of French, and I remember none of it, so maybe someone can do a better job of translating the above than what Google Translate can provide.
I wouldn't assume a deal is close until there's better confirmation.
UPDATE 1:51 PM: MLBTR confirms. Great deal for Bedard. I had him as my #3 option out of the realistic free agent targets back in October. I figured the Pirates would need to g...
To continue reading the rest of this article, subscribe to Pirates Prospects. Subscribers get access to every article on the site, along with all of our exclusive live coverage of the Pirates' minor league system, all for a very low monthly or yearly rate.
If you're already a member, you can log in below. If you think you're receiving this message in error, please e-mail email@example.com.
Tim is the owner and editor in chief of Pirates Prospects. He started the site in January 2009, and turned it into his full time job during the 2011 season. Prior to starting Pirates Prospects, Tim worked with AccuScore.com, providing MLB, NHL, and NFL coverage to various national media outlets, including ESPN Insider, USA Today, Yahoo Sports, and the Wall Street Journal. He also writes the annual Prospect Guide, which is sold through the site. Tim lives in Bradenton, where he provides live coverage all year of Spring Training, mini camp, instructs, the Bradenton Marauders, and the GCL Pirates.