The Pittsburgh Pirates are shopping Garrett Jones. The Baltimore Orioles are looking for a power bat. There are a lot of articles coming out about the Orioles possibly being interested in Jones. It's hard to tell if these are based on any actual discussions, or if it's a case of people connecting the dots. The Orioles want a power bat and could trade pitching to get that. The Pirates have a power bat and want pitching. It's a perfect match, but that doesn't necessarily mean the teams are actually talking, or the Orioles are actually interested.
Then again, that's totally what it could mean. Here are two quotes from reporters in both towns, with the bold part for my emphasis.
Rob Biertempfel had the following to say:
The Orioles are seeking a bat with some pop, and might be intereste...
Tim is the owner and editor in chief of Pirates Prospects. He started the site in January 2009, and turned it into his full time job during the 2011 season. Prior to starting Pirates Prospects, Tim worked with AccuScore.com, providing MLB, NHL, and NFL coverage to various national media outlets, including ESPN Insider, USA Today, Yahoo Sports, and the Wall Street Journal. He also writes the annual Prospect Guide, which is sold through the site. Tim lives in Bradenton, where he provides live coverage all year of Spring Training, mini camp, instructs, the Bradenton Marauders, and the GCL Pirates.