According to John Perrotto, now that the Pirates have agreed to terms with Francisco Liriano, they have switched their trade preference in return for closer Joel Hanrahan. He mentions they are looking at Los Angeles Dodgers shortstop Dee Gordon, as well as Jose Iglesias, the shortstop from the Boston Red Sox
— John Perrotto (@jperrotto) December 21, 2012
Iglesias is a 22-year-old(turns 23 on January 5) with two partial seasons of experience with the Red Sox. Signed in 2009 out of Cuba, he was ranked by Baseball America #52 on their top 100 prospect list prior to the 2011 season. This past season he hit .266/.318/.306 in 88 games at AAA Pawtucket, followed by 25 games as the Red Sox regular shortstop over the end of the season. Iglesias hit just .118 in 77 AB’s for the Red Sox, with a 4/16 BB/SO ratio.
Gordon has been mentioned before as a possible trade target. He has more major league experience than Iglesias and he is two years older. Gordon played 87 games for the Dodgers this season, hitting .228, with a .561 OPS. In 2011, Baseball America ranked him 26 spots ahead of Iglesias on their top prospect list. Gordon also made the 2010 list in 46th place.