31.7 F
Pittsburgh

Tag: Raul Chavez

Bass Earns First Venezuelan Win

Limited winter league action on Monday night...� but back to full strength on Tuesday� (Go Vote!)

Tigres de Aragua� 6,� Leones del Caracas� 4� (Venezuelan League)� -- Starter Brian Bass won his first game for Los Tigres tonight.� He allowed 2 runs in the 1st inning on a single, a triple and an RBI ground out by Caracas' C Carlos Maldonado.�� Then Bass scattered 3 hits and 2 walks over the next four innings.� He started the 6th with a double and a line out before being relieved.

Los Tigres threatened in their half of the 1st, loading the bases on a single, a double, and a walk, but leaving the bases loaded.� C Raul Chavez was the only Aragua batter to reach base over the next four innings� -- he walked to lead off the 2nd inning, but was out in a double play.� He also led off the 5th with a single, but was again forced out at second base.

Aragua got going again in the 6th, starting with a double by CF Lastings Milledge. A walk and another double drove in two runs to tie the score, and Chavez's sacrifice fly brought in the third run for the lead.� A walk, a throwing error, and a wild pitch increased the lead to 4-2 in the 7th inning.

Chavez continued on a roll in the 8th inning, when his solo homer followed LF Luis Maza's homer, for a 6-2 lead.� Caracas got 2 runs back in the bottom of the 8th, on a double and two singles, but got no further, and Aragua had the win for Bass.

Milledge went 2-for-5 with a single and a double; Chavez went 2-for-2 with a single and a homer, a walk, and a hit-by-pitch, plus 2 RBI.

LaRoche Homers In Venezuela

Friday's winter league action for Pirates' players and friends:

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 3,� Cardinales de Lara� 0� -- 3B Andy LaRoche got Los Bravos onto the scoreboard with a solo homer in the 4th inning -- his first home run in the Venezuelan League.� LaRoche also walked in the 5th inning, when Margarita used two singles, two wild pitches, and another walk to score 2 more runs.� LaRoche also walked in the 7th inning, but didn't score.� Lara was held to just 4 hits in the shutout.� Jhonathan Ramos pitched to three batters in the 7th inning -- a double, a fielding error, and a strikeout.� Ronald Belisario pitched a perfect 9th inning to earn his 2nd save.

Tiburones de La Guaira� 7,� Tigres de Aragua� 4� -- Los Tiburones scored 5 runs in the late innings to overcome Los Tigres.� Aragua scored 2 runs in the top of the 1st, when 3B Luis Maza led off with a double (the first of 3 hits for him in the game), 1B Hector Gimenez walked, and LF Lastings Milledge plated the first run with an RBI single.� Another single brought in Gimenez.� La Guaira tied the score with a 2-run homer in the 2nd inning.� A triple and a single gave Aragua the lead in the 4th, and a double, a throwing error and a single added a run in the 7th.� La Guaira scored 3 runs in the 6th and 2 more in the 8th.� Milledge and Gimenez both went 1-for-3 with a walk.� C Raul Chavez was hitless in 4 at-bats.

MEXICAN PACIFIC LEAGUE

Caneros de Los Mochis� 6,� Venados de Mazatlan� 3� -- Los Caneros also scored 5 runs in the late innings, to overcome Los Venados.� Mazatlan scored their first run in the 2nd inning on a throwing error and a double by 1B Roberto Saucedo.� Saucedo drove in the second run in the 4th inning with a bases-loaded single.� Los Caneros got one run back in the bottom of the 4th, then scored 2 runs in the 6th inning with a home run.� 2B Freddy Sandoval homered for Los Venados in the 8th inning, to tie the score, but Los Caneros responded with another 2-run homer and another insurance run in the bottom of the inning.� LF Rogelios Noris singled in the 6th inning for his hometown Mazatlan, but was left on base.

Pirates’ Pitchers Busy In Winter Leagues; Morton’s Debut

Wednesday's winter league games with Pirates' players and friends...

VENZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 6,� Leones del Caracas� 4 -- Margarita starter Justin Thomas gave up 2 runs in the 2nd inning on a walk and a home run.� He zipped through the 3rd inning, then allowed a single and a walk in the 4th before being relieved, though both of those runners were left stranded.� Caracas scored 2 more runs in the 5th on three walks, a single, and an error.� Los Bravos had been scoreless for the first 4 innings, then exploded for 6 runs in the bottom of the 5th.� 3B Andy LaRoche followed a lead-off single with an RBI double.� Three consecutive walks by a new Caracas pitcher forced in LaRoche with the second run of the inning, leaving the bases loaded.� Another new Caracas pitcher was greeted by LF Frank Diaz's grand slam, to give Margarita a 6-4 lead.� Former Pirate farmhand Ronald Belisario pitched a 1-2-3 inning in the 9th to earn the save.

Navegantes del Magallanes� 2,� Cardinales de Lara� 1 -- Los Cardenales were held to just 4 hits in this game, while Los Navegantes posted 11 hits.� Magallanes scored their first run in the 3rd inning, on an RBI single by 1B Mark Trumbo (Angels).� Their starter Anthony Lerew (Royals) pitched 6 innings and allowed the 4 hits, one of which was a solo home run in the 6th inning, to tie the score and make Lerew ineligible for the win.� Corey Hamman came on in relief, and pitched a perfect 7th inning.� Jean Machi followed with a perfect 8th, and Yoel Hernandez retired the side in order in the 9th.� In the top of the 8th, DH Mike Ryan broke the tie with a solo home run, which became the game-winner.� That gave Hamman the win and Hernandez his 2nd save.� Ryan went 3-for-4 in the game, raising his batting average to .389.� SS Argenis Diaz went 1-for-4 for Magallanes.

Caribes de Anzoategui� 3,� Tigres de Aragua� 2� --� Brian Bass gave up 2 runs on 2 hits in his start for Los Tigres, and he was lucky that it wasn't more runs, because he walked 5 batters.� He gave a free pass to 2 batters in each of the 1st and 2nd innings, and both times left them on base.� In the 3rd, he gave up a 2-out walk, and the next batter smacked a 2-run homer.� He gave up a single in the 5th, and was relieved after getting a ground out.� Aragua tied the game in the 5th inning when former Indy Indian LF Jorge Cortes walked, then a hit batter and a ground out pushed Cortes to third.� he scored on an RBI single.� The score remained tied until the bottom of the 10th, when Los Caribes got a lead-off single.� Adenson Chourio came in as a pinch-runner, and he stole second base.� A walk-off double plated Chourio with the winning run.� 1B Hector Gimenez singled and walked twice for Los Tigres, and C Raul Chavez singled and walked, but neither scored.

PUERTO RICAN LEAGUE

Criollos de Caguas� 2,� Senadores de San Juan 1 -- San Juan scored one run in the top of the 1st on a walk, a stolen base, an error, and an RBI ground out.� Then they had only 4 hits for the rest of the game.� Caguas tied the score in the 5th inning on a walk, a single, and an RBI single by former Indy Indian SS Luis Figueroa.� A solo home run by DH Omir Santos gave Los Criollos the winning run in the 7th inning.� Figueroa had 2 more hits in the game -- a double to lead off the bottom of the 1st inning, and a single after the homer in the 7th.� 3B Ramon Vazquez singled twice in the game, in the 6th and the 8th innings.

Hamman Earns A Save In Venezuela

A busy Sunday afternoon and evening in the winter leagues... the Arizona Fall League has the day off on Sundays.

VENEZUELAN LEAGUE

Navegantes del Magallanes� 2,� Caribes de Anzoategui� 0� --� Corey Hamman earned his first save of the winter season for Magallanes.� Hamman entered the game in the top of the 8th, with pinch-runner Adenson Chourio on first and no outs.� He got a ground out to first to end the inning, then came back out in the 9th, w hen he worked around a lead-off walk for a scoreless inning.� Los Caribes were held to just 4 hits in the game, and Los Navegantes did not hit much better -- only 5 hits.� Magallanes scored one run in the top of the 1st on a walk, a ground out by DH Mike Ryan which moved the runner over, and an RBI single.� A walk and a double brought in the run in the 5th.� Ryan also singled in the 8th, but was left on base.

Leones del Caracas� 14,� Tiburones de La Guaira� 5� -- The Sharks were clawed up by the Tigers this afternoon, as every member of the Caracas lineup had at least one hit.� La Guaira scored 2 runs in the 3rd inning, but Caracas scored in each of the last 5 innings, including 4-run innings in the 8th and 9th.� C Carlos Maldonado singled in the 2nd inning, but did not factor into any of the late scoring.

Bravos de Margarita� 5,� Aguilas de Zulia� 0 -- Los Bravos did all their scoring in the 7th (3 runs) and 8th (2 runs), and held Los Aguilas' hitters to just 5 hits.� Andy LaRoche did not get into the game.

Tigres de Aragua� 5,� Cardinales de Lara� 3 -- DH Raul Chavez, C Miguel Perez, and pinch-hitter Hector Gimenez all went hitless in the game, but Chavez was hit by a pitch and scored in the 2-run 1st inning for Aragua.� A walk and four singles gave Los Tigres 3 more runs in the 3rd.� Lara also had a walk and four singles, plus an Aragua throwing error, in the top of the 5th, when they also scored 3 runs.

Gimenez and Ryan Continue Hitting But LaRoche Doesn’t

Cheering for the Pirates' players and friends in winter league games:

VENEZUELAN LEAGUE

Tigres de Aragua� 4,� Caribes de Anzoategui� 2 -- Former Pirate farmhand Miguel Perez smacked a pinch-hit double in the bottom of the 8th after a single and a walk, driving in two runs to break a 2-2 tie and give Aragua the win.� Los Caribes scored a run in each of the first two innings -- a triple and a sacrifice fly in the 1st, and three singles in the 2nd.� Los Tigres fought back with a solo home run by 2B Ramon Castro in the 5th.� The 7th began with back-to-back singles, the second by C Hector Gimenez. A sacrifice bunt by DH Raul Chavez moved both runners into scoring position, and an intentional walk loaded the bases.� Castro singled to drive in the tying run.

Aguilas de Zulia� 2,� Bravos de Margarita� 1� -- Los Bravos were held to just 3 hits, and two of them came in the 5th, when they scored their only run.� RF Rene Reyes led off with a single, and 3B Andy LaRoche advanced him to second base with a ground out.� Reyes moved to third on a fly out, then scored on a wild pitch.� C Henry Blanco also singled in the inning.� LaRoche reached on a throwing error in the 2nd inning and was left on base, and flied out in the 7th, and was removed for a defensive substitute in the 8th.� His average is now .091.� Zulia scored their 2 runs in the 6th, on a walk, a single, and a 2-run double.� With two outs onad a runner on third, lefty Jhonathan Ramos came on in relief.� Ramos ended the inning with a ground out, then pitched the 7th inning.� He gave up a single, but his catcher Blanco threw out the runner trying to steal second base.

Leones de Caracas� 2,� Navegantes del Magallanes� 1 -- A pitching duel ended with a run on two hits in the bottom of the 10th inning by Caracas.� Magallanes was held to just 4 hits, one by LF Mike Ryan, who then came around to score in the 4th.� Caracas posted only 6 hits, including one by C Carlos Maldonado.� They scored their first run in the 2nd inning.� SS Argenis Diaz was hitless in 4 trips to the plate for Magallanes.

Dominican And Puerto Rican Leagues Begin Play; Noris Homers

The Dominican and Puerto Rican winter leagues open their seasons tonight.� So far, many of the teams in those leagues have only partial rosters or no rosters posted.

PUERTO RICAN LEAGUE

Gigantes de Carolina -- SS Benji Gonzalez (West Virginia Power in 2010), and former Indy Indian (2007) OF Luis Matos.

Criollos de Caguas -- former Indy Indian (2004) SS Luis Figueroa and former Pirate INF Ramon Vazquez

tonight's game:

Gigantes de Carolina� 4,� Criollos de Caguas� 0 -- Of these players, Figueroa and Vazquez were the only ones to get into the game.� They went 0-for-9 between them as Caguas was held to just 6 hits in the shutout.

DOMINICAN LEAGUE

Aguilas Cibaenas --� C Luke Carlin (Indy Indians in part of 2010) and OF Starling Marte (Bradenton Marauders in 2010).

Toros del Este -- managed by Dean Treanor, with C Jason Jaramillo and maybe SS Pedro Ciriaco.

Tigres del Licey� -- Three former Pirates: C Ronny Paulino, C Robinzon Diaz, and RHP Denny Bautista.

Gigantes del Cibao� 5,� Aguilas Cibaenas� 1� -- C Luke Carlin started the game behind the plate for Los Aguilas.� He walked to open the top of the 3rd but was out in a double play, then struck out in the 5th.� Los Aguilas managed only 3 hits, and they scored their only run in the 6th inning, aided by two errors and a wild pitch.

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 4,� Aguilas de Zulia� 1 -- Margarita took advantage of mistakes by Zulia.� They scored a pair of runs in the 5th on a single, a walk, and an error, then two insurance runs in the 9th on two walks, two wild pitches, and another error.� Andy LaRoche started the game at third base.� In three trips to the plate, he flied out, struck out, and walked -- and was picked off base.� When the next half inning began, LaRoche was removed from the game.� Los Bravos might be getting a little frustrated with LaRoche, who is hitting .100.

LaRoche Still Struggling At the Plate

Thursday's winter league action with Pirates' players and friends...� the Dominican and Puerto Rican Leagues begin play on Friday.

VENEZUELAN LEAGUE

Bravos de Margarita� 3,� Cardinales de Lara� 2� -- 3B Andy LaRoche continued to struggle at the plate, going 0-for-4 for Margarita.� Los Bravos scored one run in the top of the 1st on a double, a stolen base, and a throwing error.� Lara tied the score in the bottom of the 4th with a solo home run.� Margarita took the lead again in the top of the 7th, and another fielding error jump started the inning.� After a walk and a strikeout, LaRoche grounded to third, resulting in a force out at second base, though LaRoche was safe at first.� He scored on a 2-run double by DH Selwyn Langaigne.� Lara scored one run in the 8th on a double and a single, and they had the bases loaded, but Los Bravos got out of the inning without any more runs scoring.� Jhonathan Ramos came on in relief of Margarita's starter Will Savage in the 6th.� Ramos got the ground out to end the inning, then retired three straight batters in the 7th.

Leones de Caracas� 6,� Tiburones de La Guaira� 4� -- Former Pirate C Carlos Maldonado blasted a 3-run homer in Caracas' 4-run 7th inning, and he also singled earlier in the game.� Caracas posted 13 hits in the game.

Navegantes del Magallanes� 5,� Tigres de Aragua� 1� -- Magallanes also had a 4-run inning, then scored another run in the 8th, while holding Los Tigres to just 4 hits and one run.� C Hector Gimenez and DH Raul Chavez were both hitless for Aragua, whose lone run came in the 3rd inning on a single and a double.� Los Navegantes began the 6th with a single and a sacrifice bunt, the SS Argenis Diaz worked a walk.� A wild pitch and a double brought in the first two runs, including Diaz.� Former Pirate LF Mike Ryan singled, plating another run, and he scored on the second double of the inning.

MEXICAN PACIFIC LEAGUE --

Venados de Mazatlan� 3,� Aguilas de Mexicali� 0 -- Mazatlan did all their damage in the 5th inning.� They began the inning by loading the bases on a single by 2B Freddy Sandoval, a walk to RF Rogelios Noris, and a hit batter SS Elliot Johnson.� A wild pitch scored Sandoval and moved Noris and Johnson up one base.� A double scored Noris, and an RBI ground out brought in Johnson.� That was all Los Venados needed.� Noris singled in the top of the 9th, but did not score.� Mexicali was held to just 4 hits in the shutout.

Yaquis de Obregon� 5,� Naranjeros de Hermosillo� 3� -- CF Jeff Salazar continued his hot hitting, with a single and a double for Obregon.� He opened the game with a single, moved to second on a wild pitch and to third on a passed ball, then scored on a sacrifice fly in Los Yaquis' 3-run 1st inning.� Salazar's double in the 2nd inning drove in another run for Obregon.

Bass And Thomas Pitch Well In Venezuela

Pirates' players and friends in action in the winter leagues on Wednesday...

VENEZUELAN LEAGUE

Tigres de Aragua� 5,� Aguilas de Zulia� 3� --� Brian Bass pitched 6 shutout innings, allowing only 2 hits for Aragua tonight.� He did not walk anyone, and he struck out 6 batters.� Bass retired the first 10 batters he faced, then with one out in the 4th, gave up a double and a single.� Thanks to some heads-up play by LF Brandon Guyer and C Raul Chavez, the runner who had singled was tagged out at second base, leaving a runner on third.� Bass got a ground out to end that inning.� He hit a batter in the 5th, but Chavez threw him out trying to steal second base, and Bass retired the side again in the 6th.

Unfortunately, Bass did not get the win.� Los Tigres were also held scoreless for the first 6 innings.� They scored one run in the top of the 7th, with Bass still the pitcher of record, on a walk, a single, a wild pitch, and an RBI ground out.� But in the bottom of the 7th, with Jeff Farnsworth taking over for Bass, Zulia scored 3 runs.� Aragua came right back in the top of the 8th.� Guyer singled, and scored from first base on DH Hector Gimenez's double.� Gimenez went to third on a ground out, then scored on an RBI single.� A 2-run homer by CF Jamie Hoffman gave the lead and the win to Aragua.

Bravos de Margarita� 7,� Navegantes del Magallanes 3 � -- Justin Thomas made the start for Margarita, though he lasted only into the 4th inning and was not eligible for the win.� Thomas gave up singles to the first two batters he faced, then got a double play and a strikeout to end the inning.� He faced only 7 batters over the next two innings, surrendering only one hit, to his Indy Indians' teammate SS Argenis Diaz. Thomas got into trouble in the bottom of the 4th, opening the inning by allowing 3 straight singles, including one to former Pirate/Indian DH Mike Ryan, for a run.� That was the only run Los Navegantes scored until the bottom of the 9th, when a walk and another single by Diaz put runners on the corners.� Diaz moved to second base on defensive indifference, and both runners scored on another single.� It was too little too late, though.� Los Bravos scored 3 runs in the top of the 1st, on four singles, a walk to 3B Andy LaRoche, and a sacrifice fly.� Margarita scored one more run in the 5th, and LaRoche's RBI double gave them another run in the 5th.� A single, a double, and a sacrifice fly gave Los Bravos two more insurance runs in the top of the 9th.

MEXICAN LEAGUE

Venados de Mazatlan� 8,� Aguilas de Mexicali� 3� -- RF Rogelios Noris had 2 hits, a single and a double, raising his average to .273.� Noris was the only member of Los Venados' lineup to not come to the plate in their 3-run 1st inning.�� They scored after two outs had been recorded, on a walk, a single, a hit batter, then two RBI singles.� Mexicali scored two unearned runs in the bottom of the 3rd, then one more run in the 6th.� In the top of the 5th, Mazatlan added two runs on a double, a triple, and an RBI triple by the hometown favorite Noris.� 1B Robert Saucedo added a 2-run homer in the 8th, followed by another run on a single and a double.� Noris singled in the 7th, but was out at second base on a double play.

Yaquis de Obregon� 3,� Naranjeros de Hermosillo� 0� -- Former Pirate CF Jeff Salazar's batting average dropped to .379, since he had just one hit in 4 at-bats.� He singled to lead off the game, but was left on base.� Obregon scored 2 runs in the 2nd and one more in the 3rd inning.� They held Hermosillo to just 4 hits in the shut-out.� Former Pirate C Humberto Cota went 0-for-4.

Diaz Makes First Winter League Appearance

Looking at our Pirates' players and friends in Tuesday's winter league games....� the Dominican and Puerto Rican leagues begin in a few days.

Here's an article on MILB about Indy Indians' All-Star Catcher Erik Kratz.

VENEZUELAN LEAGUES

Aguilas de Zulia� 5,� Tigres de Aragua� 4 -- Los Tigres had a 4-1 lead after 4 innings, but Los Aguilas got 2 runs back in the 6th and another in the 7th to tie the game.� Then with two outs in the bottom of the 9th, a single and a stolen base put the winning run on second base.� After an intentional walk, DH Tony Alvarez lined a single to right, scoring the runner from second base.� Hector Gimenez, behind the plate tonight, had the first of two walks to lead off the 3-run 2nd inning, then scored on 1B Ramon Castro's 3-run homer.� DH Raul Chavez doubled in the 6th, but was left on base.

Navegantes del Magallanes� 7,� Cardinales de Lara� 6� -- Magallanes also broke a tie with a run in the bottom of the last inning.�� In this case it was the 10th, and Argenis Diaz scored the winning run in his first appearance for Magallanes.� Diaz entered the game as a defensive replacement at shortstop in the top of the 7th, and of course the first batter of the inning grounded right to him (easy out).� He lined out to right field in the 7th inning.� With the score still tied at 6-6, Jean Machi pitched a scoreless top of the 9th, and Los Navegantes went down in order in the bottom of the frame.� Machi returned the favor, with three straight ground outs in the top of the 10th.� Then in the bottom of the 10th, with one out, Diaz singled into center field.� Another single pushed Diaz to second base, and LF Johermyn Chavez singled into left field, and the speedy Diaz raced around from second base to score the winning run.� Machi earned the win, his first of the winter season.� DH Mike Ryan went 0-for-4 at the plate (unusual for him, with his .357 average), and walked and scored in Magallanes' 5-run 6th inning.

Caribes de Anzoategui� 6,� Leones de Caracas� 0� -- Los Leones managed 8 hits, but could not get any runs across the plate.� C Carlos Maldonado had two of those hits, a single and a double.� Los Caribes scored 3 runs on 2 homers in the 1st inning, then two more runs in the 3rd inning.� Former Pirate farmhand Ronald Uviedo came on in relief for Caracas in the bottom of the 7th, when he got two outs to end the inning.� Then he gave up the final Caribes' run in the bottom of the 8th, on two singles and a double.

MEXICAN PACIFIC LEAGUE

Naranjeros de Hermosillo� 12,� Yaquis de Obregon� 8� -- Former Pirate CF Jeff Salazar went 3-for-4 with a walk and an RBI in Obregon's losing effort.� Another former Pirate, C Humberto Cota, singled and homered -- a 3-run homer in the 5-run 6th inning.

Venados de Mazatlan� 7,� Aguilas de Mexicali� 6� -- Mazatlan took the lead with 4 runs in the 3rd inning, then kept ahead of Mexicali with another run in the 5th and two more in the 7th.� RF Rogelios Noris went 0-for-4 for Los Venados.

LaRoche’s Bat Is Quiet In Venezuela

A quick look at some winter league games involving Pirates' players and friends:

VENEZUELAN WINTER LEAGUE

Navegantes del Magallanes� 3,� Bravos de Margarita� 0 -- Margarita just couldn't get anything going in this game.� The only time they had more than one runner on base at a time was in the 1st inning, when CF Frank Diaz and RF Rene Reyes hit a pair of two-out singles.� Diaz had 3 hits in the game.� 3B Andy LaRoche was hitless in 4 trips to the plate, including 3 strikeouts.� Los Navegantes scored 2 of their runs in the 5th, on a walk and four singles.� Former Pirate DH Mike Ryan had one of those singles, and he scored one of the runs.� Jean Machi pitched the 9th inning for Magallanes, earning the save.� He gave up two singles, but got a double play in between then.� Jhonathan Ramos came in to finish up the 5th inning for Margarita, then pitched the 6th.� He gave up a hit but followed it with a double play.

Leones del Caracas� 11,� Tigres de Aragua� 0 -- Los Leones devoured Los Tigres, holding Aragua to just 5 hits.� 1B Hector Gimenez had one of the hits, a single in the 7th, but was left stranded. C Raul Chavez also had a single, but he was erased in a double play.� Caracas posted a total of 14 hits, and had two 4-run innings (2nd and 7th).� C Carlos Maldonado doubled, walked, and reached on a fielding error, and scored all three of those times.

MEXICAN PACIFIC LEAGUE

Algodoneros de Guasave� 6,� Venados de Mazatlan� 4 -- RF Rogelios Noris doubled and scored for Los Venados, and former Pirate 1B Yurendell de Caster singled and doubled for Guasave.� Noris' double led off the 3rd inning, and two more doubles gave Mazatlan 2 runs in that inning.� Guasave scored 3 times in the 4th inning, and that tipped the scales in their favor for the rest of the game.� De Caster's RBI double brought in a run in the 5th, and his single plated another run in the 8th.� Mazatlan's last run came on a homer in the 6th.

Bass Makes A Venezuelan Start

Just one game in the Mexican Pacific League last night:

Naranjeros de Hermosillo 19, Aguilas de Mexicali 1 -- Los Naranjeros did it all on 16 hits, including 2 from former Pirate Humberto Cota, who was playing first base.� Hermosillo scored 11 runs in the 5th inning. They sent 15 batters to the plate, and had 6 singles and 5 walks.� There was one wild pitch and only 2 of Mexicali's errors occurred in that inning.

VENEZUELAN WINTER LEAGUE:

Navegantes del Magallanes� 6,� Bravos de Margarita� 0 -- 3B Andy LaRoche had one of Los Bravos 5 hits, and that was a double off fellow Pirate Corey Hamman, who pitched the bottom of the 9th for Los Navegantes.� After a two-out walk in the bottom of the 1st, the next 15 Margarita batters went down in order.� The closest they came to scoring was in the 6th when they loaded the bases on a single, a double, and a walk, but could not score.� LaRoche reached as far as third base in the 9th, when Hamman also gave up a single, but LaRoche was left on base when Hamman ended the inning and the game with a ground out.� Los Navegantes scored one run in the top of the 1st on former Pirate LF Mike Ryan's RBI single.� Ryan also singled in the 2nd, when Magallanes added another 3 runs.� A solo homer gave them another run in the 3rd, and they scored again in the 7th.� Pirate farmhand Jhonathan Ramos pitched the 8th inning for Margarita, and he struck out three Navegantes in order.� Ramos was followed by former Pirate farmhand RHP Yoffri Martinez, who was a little wild (two walks and two wild pitches) but did not give up a hit or a run in the top of the 9th.

Tigres de Aragua� 9,� Caribes de Anzoategui� 2 -- Brian Bass struck out 8 batters in 3.2 innings for Los Tigres and allowed one run on 5 hits and a walk.� He worked around the lead-off walk in the 1st, and a single in the 2nd, then two singles in the 3rd, while striking out two batters in each of those innings.� He gave up another single and struck out two more in the 4th before being relieved.� DH Raul Chavez singled in Aragua's 3-run 3rd inning.� He singled again, and 1B Hector Gimenez walked and scored in the 3-run 6th inning.� Gimenez also singled and scored in the 2-run 7th inning, and Los Tigres scored again in the 8th.� Former Pirate farmhand C Miguel Perez was 0-for-3 at the plate for Aragua.� Gabriel Alvarado pitched to three batters for Los Caribes in that 6th inning.� He gave up a single (which drove in Gimenez), then threw a wild pitch on strike three, which let another run came in, then got the ground out that ended the inning.� Adenson Chourio had a pinch-hit appearance in the top of the 9th.� He grounded into a force out, but was safe at first, then he stole second base.

Noris Returns To Mazatlan

News for the Pirates' players and friends in the winter leagues:

VENEZUELAN WINTER LEAGUE:

Bravos de Margarita� 5,� Tiburones de La Guaira 4 -- Margarita posted 12 hits in this game, but none of them belonged to 3B Andy LaRoche, who was hitless in 4 trips to the plate.� Los Bravos broke a 1-1 tie in the bottom of the 5th, on a single, a wild pitch, a balk, and an RBI single.� Two� errors contributed to 2 more Margarita runs in the 6th, to give Los Bravos a 4-1 lead.� Los Tiburones caught up with single runs in each of the last three innings -- a walk and two singles in the 7th, and� solo homers in the 8th and the top of the 9th.� With the score tied at 4-4 going into the bottom of the 9th, Margarita scored on a walk, a force out, and a walk-off RBI double by LF Francisco Leandro.

Tigres de Aragua� 8,� Navegantes del Magallanes� 2 -- Former Pirate C Raul Chavez had 2 of Aragua's hit and 1B Hector Gimenez scored once and drove in a run with a sacrifice fly for Los Tigres.� Former Pirate DH Mike Ryan singled and scored one of Magallanes' two runs.� Aragua had a 3-2 lead up until the last two innings.� Then they added 3 runs in the 8th and 2 more in the 9th.� Reliever Jean Machi started the 9th for Magallanes but gave up 2 unearned runs on two hits (one a double) and a walk.

MEXICAN PACIFIC LEAGUE:

Tomateros de Culiacan� 7,� Venados de Mazatlan� 4 -- RF Rogelios Noris made his winter debut for his hometown Venados.� Culiacan scored one run in the top of the 1st, and Mazatlan got the run back in the bottom of the frame, on an RBI double by RF Christian Quintero.� Culiacan added two runs in the 2nd inning, and 4 more in the 3rd.� After a double and two singles went to Quintero in right field, and runners scored despite Quintero's throws in from the outfield, Culiacan changed both pitchers and right fielders, with Noris taking over right field.� It wasn't Noris' best game either.� He struck out twice, then walked to open the bottom of the 9th, and was out in a double play.� He also made a fielding error in the 9th, though nothing came of it.

Yaquis de Obregon� 7,� Mayos de Navojoa� 5� -- Former Pirate CF Jeff Salazar went 2-for-4 and contributed 3 RBI for Obregon.�� The two teams combined for 25 hits in the game.� Salazar's RBI single drove in the tying (at that point) run in the 2nd, and he stole second base.� He tripled with two runners on base in the 5th and drove both of them in.