The top two hitters on the 2016 Pittsburgh Pirates in both wOBA and wRC+ were as follows:
1. Jung Ho Kang
2. Starling Marte
One of those two can't leave his country after receiving a third DUI charge. The other was just suspended by MLB for 80 games and won't be able to rejoin the team until July 18th.
That's about as good of a summary as you will need for the Pirates' 2017 chances moving forward.
The Pirates were already hurting offensively before today's Marte suspension. They ranked 14th in the NL in wOBA and 13th in wRC+. Even if they had Kang on the team, they'd still be in the bottom half. The blame for this can go around. Andrew McCutchen is off to another slow start, or what is hoped to be a slow start and not a continuation on his horrible 2016 season. Josh Bell has...
This content is for Pirates Prospects subscribers only. Subscribers get access to all of our daily articles on the Pirates and their minor league system, with live coverage throughout the system on a daily basis. Our lowest rates are $2.22 per month under our Top Prospect Plan, which also gets you a 40% discount on the 2017 Prospect Guide. Subscribe today to access all of our daily coverage of the Pirates' system.
If you're already a member, you can log in below. If you think you're receiving this message in error, please e-mail email@example.com.
Tim is the owner and editor in chief of Pirates Prospects. He started the site in January 2009, and turned it into his full time job during the 2011 season. Prior to starting Pirates Prospects, Tim worked with AccuScore.com, providing MLB, NHL, and NFL coverage to various national media outlets, including ESPN Insider, USA Today, Yahoo Sports, and the Wall Street Journal. He also writes the annual Prospect Guide, which is sold through the site. Tim lives in Bradenton, where he provides live coverage all year of Spring Training, mini camp, instructs, the Bradenton Marauders, and the GCL Pirates.